有没有办法恢复像“ Cheau”这样的错误编码？

Question

我正在使用此collection of Canadian postcodes。令我失望的是，许多法语名称被错误编码，因此“Trois-Rivières”显示为“ Trois-Rivi.Res”，依此类推。这似乎是数据库本身的错误，而不是我的文本编辑器/浏览器的错误。

有没有一种方法可以正确编码这些口音标记？它们太多了，无法手动查找和替换。