我刚刚将我的应用程序的Help Book文档翻译成了意大利语。我还创建了一个测试用户帐户,其主要语言设置为意大利语,语言环境设置为意大利。
但是,当我从应用程序中打开“帮助”时,它会显示帮助书的英语版本;不是意大利的。当我双击Finder中的.help
捆绑包时,同样的事情-即使Finder是意大利语的,帮助文件仍显示为英语。
我已在it.lproj
目录旁边的en.lproj
目录中添加了意大利语页面。
帮助包的Info.plist
文件还显示存在意大利语本地化:
<key>CFBundleLocalizations</key>
<array>
<string>en</string>
<string>it</string>
</array>
这是帮助书的文件夹结构:
Contents/
Resources/
en.lproj/
index.html
InfoPlist.strings
BiggerPicture.helpindex
it.lproj/
index.html
InfoPlist.strings
BiggerPicture.helpindex
shrd/
styles.css
我还应该做什么?