Question

在Laravel 5.7中，文档说要使用以下语法来检索语言环境

{{ __ ('my.locale')}}

但我注意到

{{Lang::get('my.locale')}}

也可以使用，实际上，以前的版本中也使用过。

这两者之间是否有根本区别，还是只是语法有所改变？

Answer 1

如果使用json转换文件，则可能必须使用__()或@lang。除此之外，语法没有改变。他们最终都会归因于\Illuminate\Translation\Translator::get()。

这些都可以通过Blade文件运行：

@lang('...')
{{ __('...') }}
{{ Lang::get('...') }}
{{ trans('...') }}
{{ app('translator')->get('...') }}
{{ Lang::trans('...') }}

（{@lang不会转义输出，因此，如果使用它，则需要将转义的字符串存储在翻译文件中）

如果您想更深入地学习，则会有一些细微变化。例如，__()：

/**
 * Translate the given message.
 *
 * @param  string  $key
 * @param  array  $replace
 * @param  string  $locale
 * @return string|array|null
 */
function __($key, $replace = [], $locale = null)
{
    return app('translator')->getFromJson($key, $replace, $locale);
}

您可以看到它正在使用getFromJson()。这是一个片段directly from that method，如果在您的json文件中找不到任何内容，它会回落到get()：

    // If we can't find a translation for the JSON key, we will attempt to translate it
    // using the typical translation file. This way developers can always just use a
    // helper such as __ instead of having to pick between trans or __ with views.
    if (! isset($line)) {
        $fallback = $this->get($key, $replace, $locale);

        if ($fallback !== $key) {
            return $fallback;
        }
    }

然后是trans()，无非是别名：

public function trans($key, array $replace = [], $locale = null)
{
    return $this->get($key, $replace, $locale);
}

Laravel中的Lang :: get（'locale'）和__（'locale'）之间有区别吗？

1 个答案: