我想问一个有使用PHP进行后台工作经验的人。 我有一个人们用来翻译文章的软件（PHP）。 5秒钟内（有时）可以提交50篇文章。 我有一个cron每5秒运行一次，以检查mysql数据库中是否有翻译，如果是，则一次需要15个翻译，然后以for方式1（1）翻译（curl调用翻译脚本）。
这很慢，我想要某种多线程。我不能（也不认为有必要）使用pthreads。 我在想是否应该让cron作业每秒运行一次
OR
每5秒运行1个cron作业，但是从cron作业中，使用exec启动10个不同的进程，每个进程都会进行翻译。 那明智吗？您有什么建议？
如果我的想法很好（使用exec生成进程），那么我如何生成一个进程而不等待它完成（所以只需启动15个进程，让它们在后台执行它的工作）？
我尝试过： exec（'php index.php smallCron> / dev / null＆'）;
但这不起作用。
如果我将/ dev / null替换为文件名（假设为aaa.txt），则会调用脚本，但“ exec”会挂起并等待其完成。 如果我将/ dev / null留在那儿，什么也没有发生，就永远不会调用index.php。
谢谢！