Question

我正在阅读字符串参考文档，因为我很好奇要了解可用或可用的内容。我在操场上实现字符串初始化方法时遇到问题，以了解其工作原理。我想测试此字符串init方法是否可以接受字符串和语言环境对象，以查看输出是否为转换后的字符串。当然，我使用自动完成作为障碍，因此到目前为止，我一直尝试输入String.init，但要测试的init方法未出现在列表中。如何使用这种方法？

Apple reference doc

此外，我对本地化很熟悉。再次，这只是测试，以了解该功能如何正常工作。

init(format: String, locale: Locale?, _ args: CVarArg...)

Answer 1

该String初始化程序不进行任何语言翻译。它根据提供的语言环境格式化数字。

以下是使用美国英语和德国德语语言环境的示例：

let fmtStrUS = String(format: "%@ %.2f %d", locale: Locale(identifier: "en_US"), "Hello", 1234.5, 12345)
let fmtStrDE = String(format: "%@ %.2f %d", locale: Locale(identifier: "de_DE"), "Hello", 1234.5, 12345)

结果是：

你好1,234.50 12,345
你好1.234,50 12.345

请注意，唯一的区别是数字的格式。没有文字翻译。

如果只需要格式化数字，请使用NumberFormatter。但是，如果您要本地化包含数字的更多文本，则此String初始化是更好的方法。

这可以与使用NSLocalizedString的标准本地化结合使用。

您可能具有类似以下的代码：

let messageFormat = NSLocalizedString("Hello %.2f %d", comment: "Fun with localization")
let fullMessage = String(format: messageFormat, locale: Locale.current, someDoubleVariable, someIntVariable)

然后输入en.strings：

"Hello %.2f %d" = "Hello %.2f %d"

在de.strings中，您将拥有：

"Hello %.2f %d = "Gutentag %.2f %d"

因此，文本翻译通常是通过字符串文件完成的，但是此String初始化程序使您可以确保数字的格式符合当前用户的语言环境。

请注意，如果将它与Locale.current一起使用，则可能希望使用localizedStringWithFormat来代替，假定当前语言环境为当前语言。

let fullMessage = String.localizedStringWithFormat(messageFormat, someDoubleVariable, someIntVariable)

测试此String init方法是否将字符串更改为另一种语言？

1 个答案: