pyqt5 QTranslator（）加载通过pyinstaller编译后无法正常工作，但在pycharm运行中有效

Question

我在一个小的测试项目（使用pyqt5）上进行了 i18n 风格的练习，IDE是pycharm。

当我尝试pycharm运行应用程序，然后检查i18n切换语言时，它可以工作。但是当我使用pyinstaller编译器到单个或文件夹样式时 该应用程序无法正常工作。

我想可能是因为未加载qm文件。 qm文件的内容约为i18n语言单词字符串（在示例项目中，我使用英语和汉语两种语言）。

即使我尝试将qm文件放置在与应用程序相同的路径上，它仍然不会加载qm文件。

My project（包括ui文件和ts + qm文件）。

我还制作了一个视频来记录我的操作：my video demo

Win64 + win32 + mac64，都遇到相同的问题。

Answer 1

我在Windows 10上获得了以下内容：

1. pyinstaller -Fw --add-data Ui_main_en.qm; Ui_main_tw.qm main.py

2. ... \ dist \ main.exe已移动... \ QTranslator-pyinstaller \ main.exe

3. 启动... \ QTranslator-pyinstaller \ main.exe