python utf-8 japanese

Question

我有一些日语单词我希望转换为utf-8，如下所示：

jap_word1 = u'中山'
jap_word2 = u'小倉'

print jap_word1.encode('utf-8') # Doesn't work 
print jap_word2.encode('utf-8') # Prints properly

为什么一个单词可以正确转换为utf-8并打印显示相同的字符而不是另一个？

（我在Windows 7旗舰版上使用python 2.6）

Answer 1

许多事情必须对齐才能正确打印字符：

1. 脚本保存的编码是什么？
2. 您的脚本中是否有# coding: xxxx语句，其中xxxx与保存文件的编码相匹配？
3. 您的输出终端是否支持您的编码？ import sys; print sys.stdout.encoding 一个。如果没有，你可以更改控制台编码吗？ （Windows上的chcp命令）
4. 您使用的字体是否支持字符？

将脚本保存为UTF-8，这适用于PythonWin和IDLE。

# coding: utf-8
jap_word1 = u'中山'
jap_word2 = u'小倉'

print jap_word1
print jap_word2

有趣的是，我在IDLE的两个打印件中添加了.encode('utf-8')得到了你的结果，但它在Pythonwin中正常工作，其默认输出窗口支持UTF-8。

空闲是一种奇怪的野兽。我的系统上的sys.stdout.encoding会生成'cp1252'，它不支持亚洲字符，但在以UTF-8打印时，它会输出错误的第一个字和第二个字。

Answer 2

因为您的控制台不是UTF-8。在运行之前运行chcp 65001。