Symfony 4翻译 - 使用MoFileLoader的transChoice问题

Question

我们有一个.po文件，该文件会转换为.mo文件，以便与Symfony 4 Translations library一起使用。使用transChoice方法时，我们遇到了问题。

以下是原始.po文件中的内容。

msgid "%count% person has been updated successfully!"
msgid_plural "%count% people have been updated successfully!"
msgstr[0] "%count% person har blitt oppdatert!"
msgstr[1] "%count% personer har blitt oppdatert!"

我们已启用缓存，当加载缓存的PHP文件时，它会将上述内容转换为以下内容：

'%count% person has been updated successfully!' => '%count% person har blitt oppdatert!',
'%count% people have been updated successfully!' => '{0} %count% person har blitt oppdatert!|{1} %count% personer har blitt oppdatert!',

似乎复数具有单数和复数形式。这是正确的吗？在使用$id方法时，我应该始终使用transChoice的复数形式吗？

例如：做这个

$this->translator->transChoice(
    '%count% people have been updated successfully!', 
    5, 
    array(
        '%count%' => 5
    )
);

...而不是这个

$this->translator->transChoice(
    '%count% person has been updated successfully!|%count% people have been updated successfully!', 
    5, 
    array(
        '%count%' => 5
    )
);