如何翻译odoo电子邮件模板但没有附加发票文件

Question

我已将Odoo电子邮件模板从英语翻译成西班牙语，意大利语和法语，但无论语言如何，我都需要用西班牙语发送附带的发票。

我该怎么做？

我试过了：

• 指定<field name="lang">es_ES</field>但它也会翻译电子邮件模板。
• 强制<t t-raw="translate_doc(doc_id, doc_model, 'es_ES', 'wms_report.report_document')"/>但它会抛出错误，因为param必须是对象的属性。

Answer 1

You can write this code and change your report template into partner's language.For ex. If your Invoice report partner's language is Spanish then report will print in Spanish lang.

  <template id="report_custom_invoice">
     <t t-call="report.html_container">
        <t t-foreach="docs" t-as="o">
            <t t-call="custom_template.report_invoice_custom" t-
               lang="o.partner_id.lang"/>
            </t>
        </t>
  </template>