使用python错误地绘制图像中的unicode文本

Question

我试图使用python IMAGE库在图像中绘制unicode文本（BANGLA）。但它没有正确地绘制文本。在孟加拉语中有联合字符，单词＆＃34;চট্টগ্রাম＆＃34;包含一些联合字符，如果我提取联合字符，它将看起来像这样＆＃34;চটটগরাম＆＃34;。但我试图将图像绘制为原始单词，但它绘制了提取的单词形式。它有什么解决方案吗？ 我用于此的代码是

image = Image.new("RGBA", (width, height), text_color)
draw = ImageDraw.Draw(image)
font = ImageFont.truetype(font_path, fontsize, encoding="unicode")

w, h = font.getsize(txt_date)

# xy – Top left corner of the text.
draw.text(((width-w)/2, (height-h)/2), txt_date), background_color, font=font)
img_resized = image.resize((width, height), Image.ANTIALIAS)

Answer 1

您的图片库可能不知道除了最基本的文本形式之外的任何其他内容。这意味着不支持强制性上下文表单，如印度语脚本。

要使这样的文本看起来正确，您需要使用更复杂的文本布局库将其渲染到单独的图像中，然后以某种方式将其合成到最终图像中（可能是图像库可以应对）。

HarfBuzz是一个库，可以根据OpenType字体中指定的规则对依赖于上下文的文本进行“整形”。我为它做了一个Python 3绑定here。

Answer 2

我有保存问题，但最后我解决了，如果您解决此问题，请按照以下说明进行操作

sudo apt-get install libfreetype6-dev libharfbuzz-dev libfribidi-dev gtk-doc-tools

然后克隆pillow git并转到依赖文件夹

运行

chmod +x install_raqm.sh

./install_raqm.sh

卸载先前的枕头版本并安装，

conda install pillow=6.0.0