执行终端命令而不分叉

Question

是否有可能执行shell命令并在不调用popen()（或system()）的情况下读取其输出结果。目标是避免分配程序。

编辑：我更喜欢使用多线程解决方案而不是多进程解决方案。