VB.NET本地化，检测未翻译的文本

Question

我正在开展一个项目，其中本地化主要使用资源文件/文化来完成。如果该语言不存在翻译，则使用默认语言。

我最近接到了审查翻译问题的任务。有些文本是默认语言，有些则不是。为什么它没有被翻译并不总是显而易见的，因为有些情况下资源文件没有被使用，或者没有被翻译过。我希望能够在不检查代码的情况下查看是什么情况。

我想要的是每次使用后备语言而不是所请求的语言时，文本前面都会显示“*”。这将使我能够知道资源文件中何时只缺少翻译。到目前为止，我还没有找到办法做到这一点。

Answer 1

您可以使用Zeta resource editor（开源）轻松匹配所有资源字符串，甚至在必要时完成它们。