You need to convert the vector-path to outlines first.
- Select the desired element with outlines
- Choose inside the menu:
Layer > Convert to Outlines
(⇧⌘O)
- Select the elements you want to combine
- Choose (Subtract, Intersect or Difference)

Update: added an inline GIF for better visual reference