Question

重定向STDOUT和STDERR时遇到一个奇怪的问题。以下按预期工作：

$ gvim --version > /tmp/version.out
$ ls -l /tmp/version.out
-rw-r--r--. 1 blah blah 3419 Jun 27 17:28 /tmp/version.out

输出文件中有 3419 个字符，当我查看该文件时，它包含了我的期望。

但是，当我执行以下操作时，它无法正常工作：

$ gvim --version > /tmp/version.out 2> /tmp/version.err
$ ls -latr /tmp/version.*
-rw-r--r--. 1 blah blah 0 Jun 27 17:29 /tmp/version.out
-rw-r--r--. 1 blah blah 0 Jun 27 17:29 /tmp/version.err

请注意，.out和.err文件这次都是零长度。我用 ls 命令尝试了这个，它按预期工作：

$ ls . /ZZZ > /tmp/ls.out 2> /tmp/ls.err
$ ls -l /tmp/ls.*
-rw-r--r--. 1 blah blah 50 Jun 27 17:45 /tmp/ls.err
-rw-r--r--. 1 blah blah 33 Jun 27 17:45 /tmp/ls.out

这里，STDERR被正确地重定向：

$ cat /tmp/ls.err
ls: cannot access /ZZZ: No such file or directory

我对 gvim --version 进行了分析，并确认它正在尝试将版本信息写入STDOUT（fd 1）。无论哪种方式都没关系，因为我试图捕获STDOUT和STDERR。

这里发生了什么？

Answer 1

恭喜，您刚刚在gvim中发现了一个错误！正确的程序是file a new issue on GitHub。

您应首先尝试该错误的其他变体，以便开发人员更轻松地进行调试。

例如，仅重定向STDERR也会导致错误，因为没有写入输出。还有返回成功（0），这显然是一个错误。

$ gvim --version 2> /tmp/version.err
$ echo $?
0

只需查看代码，就可以在version printing中的某个位置搜索错误，或者在泛型--version参数处理中的任何位置搜索not being done by gtk。

回答你的问题

发生了什么事？

由gvim的开发人员制作的程序错误，除非您有编码经验，否则我不建议您努力寻找其根本原因{{1或者如果你想学习，vim如何运作。在这种情况下，您的最佳镜头是fork the repo，在修复后，提交拉取请求，以便每个人都可以从您的工作中受益。

Answer 2

当标准错误不是终端时，触发错误的特定条件似乎是。当我尝试将标准错误重定向到另一个终端设备时，--version消息仍然打印到标准输出。

ek@Io:~$ gvim --version 2>/dev/null ek@Io:~$ tty /dev/pts/1 ek@Io:~$ who ek tty7 2017-07-05 02:48 (:0) ek pts/1 2017-07-10 09:10 (192.168.10.3) ek pts/3 2017-07-10 09:23 (192.168.10.3) ek@Io:~$ gvim --version 2>/dev/pts/3 VIM - Vi IMproved 7.4 (2013 Aug 10, compiled Nov 24 2016 16:44:48) ....

显然Vim会调用isatty(2)来帮助确定它是否应该使用终端。来自gui.c的评论：

如果仍然启动并且没有地方输入文本，则返回TRUE。 对于GTK和X11，我们检查stderr是不是tty，这意味着我们（可能）是从桌面启动的。还要检查stdin，“vim＆gt;＆amp; file” 允许在stdin上输入。

但该评论的其余部分（即我没有强调的部分）以及多个文件中isatty(2)的实例，使得不应立即明白应该更改的内容。

在源树上运行grep -RF 'isatty(2)'显示此内容在gui.c，message.c和main.c中使用。（当然，不意味着该错误存在于所有这些文件中。）您也可以查看all the instances of isatty in the source code。

无论如何，作为jirislav says，这应该被报告为一个错误 - 即使问题的完整解释尚不明显。我能够使用当前的上游源（commit 163095f）重现这一点。

重定向的意外输出

2 个答案:

回答你的问题