R中的特殊字符与str_replace

Question

我在某些列（例如公司）中有一个带有重音字符的数据框，因此它们显示为特殊字符。我试图用相应的非重音字母替换它们。但对于其中一些人来说，它失败了，我不知道为什么。

> str <- Df$Company[334]
> str
[1] "Reseau de Transport d'Électricite"
> str_replace(str, pattern = "É", replacement = "E")
[1] "Reseau de Transport d'Électricite"

然而，

> str <- "Reseau de Transport d'Électricite"
> str
[1] "Reseau de Transport d'Électricite"
> str_replace(str, pattern = "É", replacement = "E")
[1] "Reseau de Transport d'Electricite"

我该如何解决？ 通常情况下，它包含在此代码中（适用于＆＃34; e＆＃34;以及其他代码）：

soll <- c("e", "e", "e", "c", "i", "i", "E")
ist <- c("é", "ë", "ã¨", "ç", "î", "ï", "É")

for(i in 1:ncol(Df)){
  for(j in 1:length(soll)){
    Df[,i] %<>% str_replace_all(pattern = ist[j], replacement = soll[j])
  }
}

谢谢