Question

我有一个故事板，上面有一些文字视图。当我尝试本地化故事板（创建Storyboard.strings文件）时，所有UITextView都根本不进行本地化。 UILabels很好。

我的配置如下： 1个基本故事板文件，包含2个Storyboard.strings文件 Storyboard Configuration

Storyboard.strings文件没问题，毕竟它与UILabels合作： Storyboard.strings file

您是否找到了解决此问题的方案？我正在使用Xcode 8.3，Swift 3，iOS 10。

Answer 1

您可以在Xcode中创建一个IBOutlet，并在didSet函数中设置初始UITextView值。

E.g。

else

Answer 2

我最终得到了这个解决方案：

在UIViewController中，我可以访问我的UITextView对象并强制使用Storyboard.strings中的本地化文本。

func fixTextViewStoryboardLocalization() {
    guard  storyboard != nil else {
        return // No need to fix it if storyboard is not presented
    }
    let storyboardName = storyboard!.value(forKey: "name") as! String
    for case let textView as UITextView in view.subviews {
        if let ident = textView.restorationIdentifier {
            textView.text = NSLocalizedString("\(ident).text", tableName: storyboardName, bundle: Bundle.main, value: "", comment: "")
        }
    }
}

创建自定义MyViewController（选择你想要的任何名称），在viewDidLoad中调用此函数：

class MyViewController: UIViewController {
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        fixTextViewStoryboardLocalization()
    }
}

确保故事板视图控制器来自MyViewController类： MyViewController custom class in Storyboard

为了使上面的代码有效，我需要在Storyboard中为每个UITextView设置Restoration ID： UITextView Restoration ID

最后一步 - 在Storyboard.strings中本地化文本视图：

/* Class = "UITextView"; text = "Base text"; ObjectID = "MyTextView-Restoration-ID"; */
"MyTextView-Restoration-ID.text" = "Localized text comes here";

这适用于我所有故事板中的所有UITextView。

iOS UITextView无法在故事板中正确本地化

2 个答案: