本地化MFC对话框

Question

这不是VC++ 10 MFC: What is the correct way to do localization的重复，因为我指的是对话，而不是MFC的本地化。提到的问题中的人似乎完全没有复制对话框。

在本地化UI时我习惯了这种方法：

1. 您绘制对话框
2. 在对话框中指定字符串资源但从不硬编码字符串
3. 对于每种新语言，您只需更新字符串资源

对于Android，iOS，XAML来说这很好。

现在我必须使用旧的MFC项目。在这里我一直在想：为什么他们在对话框资源中硬编码字符串？对于每种新语言，他们再次绘制对话框（虽然在单独的DLL中）！更不用说他们改变对话时必须付出的努力。实际上，团队并不急于在频繁的基础上更新UI;）

所以，我的问题是：业界如何处理MFC对话框的本地化？例如，Microsoft是否真的一次又一次地为180种语言绘制对话框???

• 你们是否坚持使用MFC的原始方法并克服这些问题 通过使用管理您的。的其他翻译软件的问题 重复对话框？

• 你们是否画了一次对话框并在运行时分配字符串，例如 在OnInitDialog？