我有这个mods
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:dabar="http://dabar.srce.hr/standards/schema/1.0" xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/v2" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<mods ID="master">
<relatedItem type="constituent">
<identifier>777777</identifier>
<titleInfo type="alternative">
<title>EXTRA</title>
</titleInfo>
<titleInfo lang="hrv">
<title>PRE/POST</title>
</titleInfo>
<identifier type="local">666666</identifier>
<name type="corporate" displayLabel="jurisdiction" authority="iso3166">
<namePart>EU</namePart>
</name>
<name type="corporate">
<namePart>EC</namePart>
</name>
<name>
<namePart>H200</namePart>
</name>
<name type="personal">
<role>
<roleTerm type="text" authority="marcrelator">Project director</roleTerm>
<roleTerm lang="hrv">Voditelj projekta</roleTerm>
</role>
<namePart>Name Surname</namePart>
</name>
</relatedItem>
</mods>
</modsCollection>
我有这种转变
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" exclude-result-prefixes="mods"
xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/v2"
xmlns:dabar="http://dabar.srce.hr/standards/schema/1.0"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:srw_dc="info:srw/schema/1/dc-schema"
xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="//mods:mods[@ID = 'master']/mods:relatedItem">
<xsl:choose>
<!-- Projekt -->
<xsl:when test="@type='constituent' and not(@displayLabel)">
<xsl:if test="mods:identifier[@type='local' and normalize-space() != '']">
<dc:relation>
<xsl:text>info:eu-repo/grantAgreement</xsl:text>
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:name[@type='corporate' and not(@displayLabel)]/mods:namePart)" />
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:name[not(@type)]/mods:namePart)" />
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:identifier[not(@type)])" />
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:name[@type='corporate' and @displayLabel='jurisdiction']/mods:namePart)" />
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:choose>
<xsl:when test="mods:titleInfo[@lang = 'eng']">
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:titleInfo[not(@type='alternative') and @lang='eng']/mods:title)" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:titleInfo[1][not(@type='alternative')]/mods:title)" />
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<xsl:if test="mods:titleInfo[@type='alternative']/mods:title">
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:titleInfo[@type='alternative']/mods:title)" />
</xsl:if>
</dc:relation>
</xsl:if>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="replace-string">
<xsl:param name="text"/>
<xsl:param name="replace"/>
<xsl:param name="with"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($text,$replace)">
<xsl:value-of select="substring-before($text,$replace)"/>
<xsl:value-of select="$with"/>
<xsl:call-template name="replace-string">
<xsl:with-param name="text"
select="substring-after($text,$replace)"/>
<xsl:with-param name="replace" select="$replace"/>
<xsl:with-param name="with" select="$with"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$text"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
这是我结果的结果
<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:relation>info:eu-repo/grantAgreement/PRE/POST/H200/77777/EU//EXTREMDRON</dc:relation>
</oai_dc:dc>
而不是
信息：EU-回购/ grantAgreement /的 PRE / POST / H200 / 76789 / EUA // EXTRA
但我希望这个：
<dc:relation>info:eu-repo/grantAgreement/**PRE%2FPOST**/H200/76789/EU//EXTRa</dc:relation>
所以我将mods转换为dc，并且我有一个将mods元素放入dc元素的顺序。当一个mods元素值在其中有一个'/'时，我需要将它重新编码为'％2F'（/ - ＆gt;％2F）
我查看了类似的主题并发现对于XSLT-1.0，您需要一个模板replace-string。问题是我找不到调用此模板的方法
我尝试了以下方法：
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:value-of select="replace-string(normalize-space(mods:name[@type='corporate' and not(@displayLabel)]/mods:namePart),'/','%2F')" />
<xsl:text>/</xsl:text>
和
<xsl:text>/</xsl:text>
<xsl:call-template name="replace-string">
<xsl:with-param name="text" select="normalize-space(mods:titleInfo[not(@type='alternative') and @lang='eng']/mods:title")/>
<xsl:with-param name="replace" select="'/'" />
<xsl:with-param name="with" select="'%2F'"/>
</xsl:call-template>
<xsl:text>/</xsl:text>
使用它作为函数的第一种方式将更加用户友好和代码可读。
答案 0 :(得分：3)
如果你没有用另一个单个字符替换单个字符（在这种情况下你可以使用translate函数），你可以采取一种方法来避免多次写出xsl:call-template，要有一个匹配text()的模板，然后在一个地方进行调用。
<xsl:template match="text()">
<xsl:call-template name="replace-string">
<xsl:with-param name="text" select="normalize-space(.)"/>
<xsl:with-param name="replace" select="'/'" />
<xsl:with-param name="with" select="'%2F'"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
然后，而不是使用xsl:value-of来输出文本（注意，我调整了你当前的表达式，就像给定的XML一样，它实际上没有输出任何东西）
<xsl:value-of select="normalize-space(mods:titleInfo[not(@type='alternative')][1]/mods:title)" />
将其替换为xsl:apply-templates
<xsl:apply-templates select="mods:titleInfo[not(@type='alternative')][1]/mods:title/text()" />
另请注意，这意味着您现在也只能在一个地方拥有normalize-space()。
编辑：如果您不想如此通用，可以使用mode属性来避免所有文字被更改
所以，文本模板看起来就是这个......
<xsl:template match="text()" mode="replace">
<xsl:call-template name="replace-string">
<xsl:with-param name="text" select="normalize-space(.)"/>
<xsl:with-param name="replace" select="'/'" />
<xsl:with-param name="with" select="'%2F'"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
而xsl:apply-templates看起来像这样......
<xsl:apply-templates select="mods:titleInfo[not(@type='alternative')][1]/mods:title/text()" mode="replace" />
对于您不想更新的文字，只需省略mode属性。