Poedit和Gettext中的翻译记忆库作为自动更新.po文件的解决方案

Question

正如您可能知道的那样，Poedit中的一个选项（在目录菜单下）称为＆＃34;自动翻译使用TM＆＃34; （TM =翻译记忆库）。 TM存储已将字符串转换为位于~/.local/share/poedit/TM目录的数据库。

问题是：

• 如何从命令行界面生成和重用此类TM数据库？
• 无论Poedit如何，Gettext本身都提供这样的功能吗？有没有办法让msginit例如使用TM？

我认为这样的功能可能是有效地从源文件更新.po文件的最佳方式。