将DataTemplate TextBlock前景属性绑定到目标TextBox前景属性

Question

我试图找出一种方法来允许Item的TextBlock（包含在ListView的DataTemplate中）通过匹配Text的Text值和TextBox的Text值（位于页面上）来设置它的前景属性，然后使用TextBox的前景用于设置Item的前景属性的值。

澄清（希望）： 每个列表项将具有由TextBox控件确定的具有匹配文本值的不同前景颜色。

这是我的1/2方式，没有找到匹配的特定控件所需的逻辑。

在ListView的DataTemplate中实例化

                <TextBlock Text="{Binding Key}" Foreground="{Binding Foreground, ElementName= P0TextBox}"/>

在页面上的RelativePanel中实例化：

                <TextBox x:Name="P0TextBox" Text="{Binding NewGame.Players[0].Name, Mode=TwoWay}"
                     Foreground="{Binding Source={StaticResource Player1Color}}"/>

这有效但将所有（但只有一个项目）与错误的控件/颜色相关联。

到目前为止我的想法：

值转换器 - 似乎无法访问页面元素来定位目标TextBox。

DataTrigger - 我可以触发定位相应TextBox的代码并返回它的Colorbrush以供List项目使用 - 也许？

我很欣赏来自更多学习XAML开发人员的想法。