答案 0 :(得分：2)
我知道这个问题是2年前提出的，但是我想回答这个问题，以防其他人有兴趣这样做：
WooCommerce 3.4.4
您可以在email-addresses.php中编辑文本“账单地址”和“收货地址”。
转到wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/email-addresses.php并将文件复制到子主题文件夹wp-content/themes/child-theme/woocommerce/emails/。打开文件，然后将文本“账单地址”或“收货地址”替换为您喜欢的任何内容！
答案 1 :(得分：0)
您可以在WP-admin信息中心中访问此部分：WooCommerce -> Settings -> Emails，以查看和修改一些WooCommerce电子邮件模板设置。
如果您要编辑此电子邮件的HTML模板，则需要在网络服务器上的此目录中编辑文件：woocommerce/templates/emails/。
请记住，编辑插件文件并不是一个好主意，因为在插件更新后，您的更改可能会被覆盖。
编辑WooCommerce电子邮件HTML模板的最佳方法是：
复制模板PHP文件，您要编辑的内容，从wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/到您的子主题文件夹：wp-content/themes/child-theme/woocommerce/emails/并在此处进行编辑。
答案 2 :(得分：0)
我做到了！遵循一些逻辑后，我发现需要在此处更改的文本： /home/mywebsite/public_html/wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/email-addresses.php-您可以在屏幕截图中看到它
Change Billing address to Delivery address
希望这对其他人有帮助：）
