Question

我正在制作一个用于显示开放时间的片段，它在英语中工作正常，当我将数组的键更改为另一种语言时，它不会对字母进行连字，而是用逗号分隔。

我做错了什么？

下面是带有2个数组的PHP代码，其中1个注释为英文，工作正常。另一个是工作日的意大利语langugage

    <?php
    /*
    // english weekdays
    $openHours = array(
        'Mon' => '9am-7pm',
        'Tue' => '9am-7pm',
        'Wed' => '9am-7pm',
        'Thu' => '9am-10pm',
        'Fri' => 'closed',
        'Sat' => '9am-10pm',
        'Sun' => '9am-10pm'
    );
    */
    // italian weekdays
    $openHours = array(
        'lunedì' => '9am-7pm',
        'martedì' => '9am-7pm',
        'mercoledì' => '9am-7pm',
        'giovedì' => '9am-10pm',
        'venerdì' => 'closed',
        'sabato' => '9am-10pm',
        'domenica' => '9am-10pm'
    );

    $new_array = array();
    foreach($openHours as $key => $value)
    {
      if(in_array($value,$new_array))
      {
         $key_new = array_search($value, $new_array);//to get the key of element
         unset($new_array[$key_new]); //remove the element
         $key_new = $key_new.','.$key; //updating the key
         $new_array[$key_new] = $value; //inserting new element to the key 
      }
      else
      {
        $new_array[$key] = $value;
      }
    }

    foreach ($new_array as $days=>$time){
        $daylist = explode(',',$days);
        if ($time!='closed'){
        if (count($daylist)>2){
            $limit = count($daylist)-1;
            $first = $daylist[0];
            $last = $daylist[$limit];
            //loop will go here.
            if (date('D', strtotime('+'.$limit.' days', strtotime($first)))==$last){
                echo $first.'-'.$last.' '.$time.'<br>';
            } else {
                $sep = '';
                foreach ($daylist as $sepdays){
                    echo $sep.$sepdays;
                    $sep = ',';
                }
                echo ' '.$time.'<br>';
            }

        } else {
            echo $days.' '.$time.'<br>';
        }
        } else {
            $daylist = explode(',',$days);
            foreach ($daylist as $sepdays){
                    echo $sepdays.' '.$time.'<br>';
                }
        }

    }
    ?>

RESULT 目前的结果是用意大利语获得的。

lunedì,martedì,mercoledì 9am-7pm
venerdì closed
giovedì,sabato,domenica 9am-10pm

预期结果 这就是我所期待的。

lunedì-mercoledì 9am-7pm
venerdì closed
giovedì,sabato,domenica 9am-10pm

Answer 1

您正在使用date和strtotime函数中的数组键进行比较，这两个函数都适用于英语。如果您需要在其他语言上执行此操作，则应使用setlocale和strftime，这将是一个复杂得多的过程。我的建议：

使用星期几（0-6）的数字表示，并在显示时，将数字替换为所需语言的值。
使用多维数组，包括星期几和开放时间。

在工作日使用连字符分组不使用i18N

1 个答案: