如何使用R data.table` .BY`运算符？

Question

data.table晕影将特殊符号.BY定义为

  

.BY是一个列表，其中包含每个项目的长度为1的向量。这可以   当事先不知道时有用。 by变量也可用于j   直接按名称;例如，如果j是绘图命令，则对图表的标题很有用，   或者使用if（）进行分支，具体取决于组变量的值。

这个描述让我感到困惑。我将如何以及何时使用.BY？即使是图表的标题？为什么它被添加为特殊符号？

example("data.table")没有任何示例，我在data.table wiki页面上找不到任何示例。我不知道如何搜索堆栈溢出data.table和.BY使用。我一直在by

中使用data.table运算符

Answer 1

这是一个简单的例子，展示如何将.BY传递给更多参数，如情节标题。使用内置的mtcars数据：

mtcars <- as.data.table(mtcars)
layout(1:3)
mtcars[, plot(mpg, main=paste("Cylinders:", as.character(.BY))), by=cyl]