我在将DB2数据库中的UTF-8字符转换为LaTeX格式时遇到了问题。
我有一个DB2数据库，它位于代码集UTF-8和代码页1208中。我有一个字段“lastname”，其中包含一些包含东欧特殊字符的名称š（带有caron的“s”，Unicode代码点U + 0161，HTML实体š）和á（“a”表示急性，Unicode代码点U + 00E1，HTML实体á）。
我在shell中的环境是LANG de_DE.utf8。我使用DBI模块读取Perl中的数据库字段，并希望将名称转换为LaTeX格式进行打印，但它不适用于字符š。
我想按如下方式转换这些字符：
á - ＆gt; \'{a} š - ＆gt; \v{s} 我可以使用以下代码（$tmp包含áš）转换á但不能转换š：
print TeX::Encode::encode('latex',$tmp);
这会给\'a?。 \'a是正确的，但š不是?。
当我将字段直接保存到文件并使用十六进制编辑器查看时，它会显示e1 1a。 e1是正确的，但1a不正确（根据Latin-2，它应该是b9）。
有人可以帮我将这些东欧名称从UTF-8数据库转换为通用LaTeX格式进行打印吗？