标签： localization gettext poedit
在gettext中，有没有办法避免重复大写和小写翻译？现在我的翻译看起来像这样，有效，但它是重复的。
msgid "Customer Service" msgstr "Kontakta oss" msgid "CUSTOMER SERVICE" msgstr "KONTAKTA OSS"
答案 0 :(得分：1)
两个字符串不同，这里没有“重复”。
如果您不想要这样的翻译条目，请将您的代码更改为不包含这两个文字，并以编程方式进行大小写更改。