“tr -s'\ n'''＆lt; $ file”在运行独立脚本和shell脚本时提供不同的输出

Question

我正在创建一个shell脚本，我使用tr命令删除换行符，然后使用grep命令查找这样的对话框标记

_linesContainingDialog="$(tr -s '\n' ' ' < $file | grep -oP '(?<=<af:dialog).*?(?= </af:dialog>)')"

在终端

中单独运行此行时

tr -s '\n' ' ' < $file | grep -oP '(?<=<af:dialog).*?(?= </af:dialog>)'

它给了我7个不同的行

但是当我在shell脚本和echo _linesContainingDialog中运行它时，它只给我一行。看来，当我在shell脚本中运行时，所有7行都混杂成一行。

请求您让我知道我可以做些什么不同以在shell脚本中获得7个不同的行