Question

我正在使用qTranslate插件，它允许我翻译帖子和字段。

第一种语言是英语，第二种语言是阿拉伯语，需要RTL设计。

我关注了FAQ和Wordpress' Right-to-Left Language Support。该插件的常见问题解答说它应该自动运行，但如果不是，我需要检查Wordpress的文档，所以我做了，它说：

从主题样式表（通常是style.css）开始。保存这个 file as rtl.css将以下属性添加到正文选择器：

direction: rtl;
unicode-bidi: embed;

因此，我创建了style.css的新副本，并将其命名为rtl.css，然后将direction:rtl添加到正文选择器。

但它不起作用，当我将语言切换为阿拉伯语时，它仍然显示LTR。

但是，如果我将direction:rtl添加到style.css中的正文选择中，则该主题将切换为RTL。

在这种情况下我该怎么办？

Answer 1

我设法让这个工作的唯一方法是在我的css中创建一个名为direction的新类，并在语言为阿拉伯语时将其包括在内，通过这样做

$currentLang = qtrans_getLanguage();
if($currentLang == 'ar') {
    // do something
}

Answer 2

如果您需要将浏览视图重定向为从RTL读取并使用qtranslate-x插件，请在header.php下面添加以下代码

<?php
$dir_ar = 'dir="rtl"';
?>
<html <?php language_attributes(); ?> <?php if(qtranxf_getLanguage() == 'ar') echo $dir_ar; ?>>

然后在function.php中，使用wp_enqueue_style，wp_style_add_data来判断你需要读取哪个样式表作为rtl

wp_enqueue_style('theme-style', get_stylesheet_uri() );
wp_style_add_data('theme-style', 'rtl', 'replace' );