实施日语本地化

Question

我的任务是确定我们的网络平台是否可以“本地化”为日语，以及如何执行此操作。该平台是基于Oracle 10g数据库的PL / SQL。我们过去已将其本地化为法语加拿大语和巴西葡萄牙语，但我想知道我可能遇到的日语问题（汉字，我相信）。我是否正确日语是双字节字符集，而我们使用的其他字符是单字节？这将如何影响代码和/或数据库表结构和访问？

各种句子/短语/语句存储在数据库表中，并根据用户的ID和语言设置根据需要进行查找。存储“文本”的表字段被定义为CLOB。它通常被读入VARCHAR2变量。

我尝试通过直接粘贴到TOAD模式浏览器中的字段来复制/过去一些日文字符到表中。这导致'??'正在展示。

为了能够在该表中存储日文字符，我还有什么需要做的吗？或者从该表中访问/显示它们？

Answer 1

通过

检查数据库字符集

SELECT * 
FROM V$NLS_PARAMETERS 
WHERE PARAMETER IN ('NLS_CHARACTERSET', 'NLS_NCHAR_CHARACTERSET');

如果字符集支持日语（例如AL32UTF8），那么将您的应用程序本地化到日语也没什么大不了的。也可以更改现有数据库上的字符集，但需要付出一些努力，请参阅Character Set Migration

还可以this answer查看与数据库字符集与客户端字符集相关的主题，即NLS_LANG设置。