CCBatchNode上的CCSprite的scaleX看起来像总垃圾？

Question

我有一条线，我只将精灵的X缩小到23％...如果我在图形程序中执行此操作，它看起来很好：

但是，如果我通过说scaleX = 0.23在cocos中这样做;我明白了：

为什么cocos让它看起来像垃圾？有什么办法可以解决这个问题吗？我尝试做mipmapping，但这只是稍微平滑了一点，它看起来仍然很糟糕。

请注意，呈现方式为：

ccnode (main container)
  ccspritebatchnode
    ccsprite (container, scaled 0.5)
      ccsprite (container, unscaled)
        ccsprite (actual sprite, scaled 0.23)

所以我怀疑这与使用多级嵌套ccsprite容器及其自己的缩放有关。

我正在使用cocos2d v2.x

UPDATE ：这与CCSprite容器无关。我尝试将其直接添加到CCNode，它看起来像完全相同的垃圾。有人可以帮忙吗？