如何在.csv格式的表输出的数据帧中使用下标？

Question

是否可以导出.csv表，其中单元格条目有下标？ 即对于在下标等中给出自由度的t值

我试过

set.seed(1234)
test <- data.frame(F1 = gl(5,5, labels=c("A","B","C","D","E")),
                   V1 = rnorm(25,5,2.1))

test$V2 <- expression(paste(test$F1[test$V1]))
View(test) 

但它没有用，......

输出应该看起来......像这样：x² 但是有一个子而不是一个上标

目标是获得这样的表格（lhs）或者像rhs一样的另一种方式：

或者有人知道之后在excel中处理数据的好方法吗？