Question

我想解析任何文本并将其编码为RTF格式，我找到了一个简单的解决方案，只是为了将文本放在一些＆＃34;基本模板＆＃34;。

这可以正常工作，直到文字不包含任何特殊字符。

我需要能够逃脱日语，中文，俄语，拉丁语等特殊字符等。

例如，这个：

追伸。次回の発表が気になる场合は，こちらをご确认ください。

应该转义为：

\＆＃39; 92 \＆＃39; C7 \＆＃39; 90 \＆＃39;图4c \＆＃39; 81 \＆＃39; 42 \＆＃39; 8E \＆＃39; 9F \＆＃39; 89 \＆＃39; F1 \＆＃39; 82 \＆＃39; CC \＆＃39; 94 \＆＃39;广告\＆＃39; 95 \＆＃39;图5c \ ＆＃39; 82 \＆＃39; AA \＆＃39;图8b \＆＃39; 43 \＆＃39; 82 \＆＃39; C9 \＆＃39; 82 \＆＃39; C8 \＆＃ 39; 82 \＆＃39; E9 \＆＃39; 8F \＆＃39; EA \＆＃39;图8d \＆＃39; 87 \＆＃39; 82 \＆＃39; CD \＆＃39; 81 \＆＃39; 41 \＆＃39; 82 \＆＃39; B1 \＆＃39; 82 \＆＃39; BF \＆＃39; 82 \＆＃39; E7 \＆＃39; 82 \ ＆＃39; F0 \＆＃39; 82 \＆＃39; B2 \＆＃39;图8a \＆＃39;图6d \＆＃39; 94 \＆＃39; 46 \＆＃39; 82 \＆＃ 39;广告\＆＃39; 82 \＆＃39;是\＆＃39; 82 \＆＃39; B3 \＆＃39; 82 \＆＃39; A2 \＆＃39; 81 \＆＃39; 42 \

是否有可以处理此问题的C＃库，或者有任何简单的解决方案如何实现这一目标？

Answer 1

王永涛的C＃版答案：

public static string Escape(string s)
{
    if (s == null) return s;

    var sb = new StringBuilder();
    foreach (char c in s)
    {
        if (c >= 0x20 && c < 0x80)
        {
            if (c == '\\' || c == '{' || c == '}')
            {
                sb.Append('\\');
            }
            sb.Append(c);
        }
        else if (c < 0x20 || (c >= 0x80 && c <= 0xFF))
        {
            sb.Append($"\\'{((byte)c).ToString("X")}");
        }
        else
        {
            sb.Append($"\\u{(short)c}?");
        }
    }
    return sb.ToString();
}

如果字符串可以包含换行符，则还需要在返回转义字符串之前调用此方法：

private static string FixLineBreaks(string str)
{
     return str.Replace(@"\'d\'a", @"\line ");
}

Answer 2

你需要处理不容易的不同字符集。

首先，您需要将charcter编码转换为您需要的语言，例如GB2312 for Chinese，然后将char值转换为十六进制字符串。

最简单的方法是将它们转换为unicode，而现在的RTF读者支持它：

以下是Java中的一些代码，应该很容易将其转换为C＃ public static String escape（String s）{ if（s == null）返回s;

        int len = s.length();
        StringBuilder sb = new StringBuilder(len);
        for (int i = 0; i < len; i++){
            char c = s.charAt(i);
            if (c >= 0x20 && c < 0x80){
                if (c == '\\' || c == '{' || c == '}'){
                    sb.append('\\');
                }
                sb.append(c);
            }
            else if (c < 0x20 || (c >= 0x80 && c <= 0xFF)){
                sb.append("\'");
                sb.append(Integer.toHexString(c));
            }else{
                sb.append("\\u");
                sb.append((short)c);
                sb.append("??");//two bytes ignored
            }
        }
        return sb.toString();
    }

Answer 3

感谢您的帮助！

我正在查看此线程是因为我需要Rtf Escape来将信息传递给Wordpad或任何Rtf控件，并修改了C＃版本的代码，只是对一些大于32767的char值进行了强制转换还不够。

另外，我需要强制使用2个十六进制数字（在0x00-0x20和0x80-0xFF之间的字符）（这就是为什么我需要使用ToString（“ X2”））：

public static string Escape(string source)
{
    if (string.IsNullOrEmpty(source)) return string.Empty;

    var sb = new StringBuilder();
    foreach (char c in source)
    {
        if (c >= 0x20 && c < 0x80)
        {
            if (c == '\\' || c == '{' || c == '}')
            {
                sb.Append('\\');
            }
            sb.Append(c);
        }
        else if (c < 0x20 || (c >= 0x80 && c <= 0xFF))
        {
            sb.Append($"\\'{((byte)c).ToString("X2")}");
        }
        else
        {
            sb.Append($"\\u{(int)c}?");
        }
    }
    return sb.ToString();
}

希望这会有所帮助！

将不同字符集的纯文本转义为RTF格式

3 个答案: