Question

我在gettext中使用$encoding = 'utf-8';，在我的html代码中我设置了<meta charset="utf-8">。我也在我的.po文件中设置了utf-8，但是当我写æøå时我仍然得到了！！什么可能是错的？

Answer 1

让我们看看你提到的值是如何在字节级别的。

我从您的问题中复制了æøå，并从您的标题中复制了ï¿½。 ï¿½的原因是我必须使用Windows控制台应用程序来获取问题的标题，其代码页是Windows 1252（从浏览器复制给了我Unicode Character 'REPLACEMENT CHARACTER' (U+FFFD)）。

在以UTF-8编码的脚本中，这给出了：

<?php
$s = 'æøå';
$s2 = 'ï¿½';

echo "s iso-8859-1 ", @reset(unpack("H*", mb_convert_encoding($s, "ISO-8859-1", "UTF-8"))), "\n";
echo "s2 win-1252  ", @reset(unpack("H*", mb_convert_encoding($s, "WINDOWS-1252", "UTF-8"))), "\n";

s iso-8859-1 e6f8e5
s2 win-1252  e6f8e5

所以字节表示匹配。这里的问题是当你写æøå时：

您使用的是ISO-8859-1，而不是UTF-8。检查文本编辑器。
该值正在从UTF-8转换为ISO-8859-1（不太可能）

Answer 2

您需要设置此

bind_textdomain_codeset（$ domain，“UTF-8”）;

否则你会得到字符

使用gettext和smarty获取特殊字符时的

2 个答案: