跨平台复数 - 在iOS中的另一个字符串中嵌入资源字符串

Question

我想从常用数据表中为Android和iOS生成i18n复数文件。我发现twine可以为我做。不幸的是twine does not support plurals。有人建议将多个文件嵌入资源字符串中。在Android中，它看起来像这样：

    <plurals name="cool_things">
      <item quantity="one">@string/cool_things_one</item>
      <item quantity="other">@string/cool_things_other</item>
    </plurals>

通过这种方式，多个文件可以使用由twine生成的字符串。是否有可能以相同的方式嵌入从Localizable.strings到Localizable.stringsdict的字符串？如果没有，你如何解决复数的跨平台i18n？