如何知道数据帧上的某些操作何时影响原始数据（所以我需要重新分配其名称）？

Question

我是pandas的新手，我发现很难理解的是我在数据框（或系列）上运行的操作是否会影响原始数据，或者我需要重新分配数据框的名称修改过的。

例如，我知道使用：

my_list.add('one_more')

将修改my_list，因此我无需重新分配其名称：

但是，如果df是数据帧：

df.ix[mask,:]=0

不会修改我的数据框df，因此我需要输入：

df=df.ix[mask,:]=0

我是否缺少一条允许我知道何时需要重新分配变量名称的规则？

非常感谢！