Question

我需要实施自动电子邮件回复系统。

在这个系统中，我需要检查收到的电子邮件，并使用与收到电子邮件相同的语言回复电子邮件。

我怎么能做这样的事情，请提出一些想法？提前谢谢。

追加一个查询：

在电子邮件标题中还有一个标题：

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

在确定电子邮件正文的语言方面有多好？

例如（从gmail中取出所有标题）：

还有没有人可以指示我有针对charset定义语言映射的列表？

提前致谢

Answer 1

Google翻译可以猜测示例文字的语言。 Have a look at the API，它可能是您问题的解决方案（如果您已连接到互联网并且不关心，将邮件片段发送到Google服务器......）。

对于离线评估，我找到了Java Text Categorizing Library。

Answer 2

这个答案主要针对那些不信任在线服务且因各种原因无法使用GPL / LGPL软件的人。如果这些不是问题，Andreas_D的回答可能更好。

这是一个有趣的问题。这是我接近它的方式。

对于您要支持的每种语言，请选择该语言中最常用的20个单词 unique （例如and，the和{ {1}}以及英语等等）。换句话说，不要使用blancmange或soufflé来识别法语，因为你可能会收到德国厨师的留言。

然后，只需根据电子邮件对您的语言进行评分，即可查看哪些语言的出现率最高。

但我不会用它来完全决定语言。相反，我会用它来选择消息出现的顺序。如果一封电子邮件主要是德语，但是甚至有可能成为法语，我会把这个消息写成：

每个“位”还会在开头沿着“我们已经检测到您最有可能的语言为BLAH”的行中包含一个部分，但如果不是这样，请向下滚动以查找其他可能的语言。

并且总是有英语的后备，以防万一你出错了。我知道这是以语言为中心的，但我很确定绝大多数互联网用户每天都被迫处理英语（或其陌生而略显歪曲的堂兄，美国人）。

Answer 3

电子邮件发件人从何处获取电子邮件地址？如果它以自己的语言出现在网页，电视广告，平面广告等上，那么您可以为每种支持的语言提供自己的电子邮件地址。