如何使用激活器而不取出激活器发射器罐

Question

我正在使用activator来构建我的Play项目，我有一个激活器脚本和 activator-launch-1.3.6.jar ;但是，当我执行以下命令

时

./activator dist

或

java -jar activator-launch-1.3.6.jar dist

实际上两者都是一样的; 它会做以下事情：

Getting com.typesafe.activator activator-launcher 1.3.6 ...

我的问题是，它无法下载启动器jar; 所以，我的第一个问题是：

  

如何使用激活器而不是取出启动器？

我也很困惑，我确实有发射器罐，

  

为什么要再次获取它？

我的项目结构如下：

sample
   app/
   conf/
   activator.sh
   activator-launch-1.3.6.jar