将嵌套表建模为数组

Question

我的问题主要是关于理论上的考虑，而不是与任何特定语言相关联。我尝试在Python或 R 中解决此问题，但基本问题是相同的。

我有一个已知和更改尺寸的嵌套表。 ＆＃34;嵌套＆＃34;这里不是以数据库系统的方式，而是像这样：

在数组中建模此类数据的最佳方法是什么？我目前所做的是从左上角到右下角遍历表格，但这并不是很有用，因为没有标准的方法来引用单个单元格（例如＆＃34;对于语义/相关/声乐的平均值＆ ＃34）：

standard.deviations <- matrix(
  nrow=matrix.rows, ncol=matrix.cols, byrow=TRUE,
  c(
    267, 174,
    263, 150,
    268, 171,
    235, 133
  ))

有人知道存储此类数据的最佳实践或常用方法吗？