翻译模型中多语言应用的问题

Question

我正在编写一个应用程序，它将用于多种语言：'en'，'de'，'fr'，'es'和'pl'。我为每个需要翻译的字符串提供了翻译字符串，我准备了翻译文件并进行了编译。

然后，我设置了LANGUAGES变量并在settings.py中添加了LocaleMiddleware。

问题是，当我进入页面时，说/ admin /，作为字符串提供的字符串被正确翻译（我在Accept-Language中使用'pl'），但模型和表单中的字符串（如label和verbose_names） ）以LANGUAGE_CODE语言显示（当我更改语言代码时，模型被翻译）。

任何人都有了想法，出了什么问题？

Answer 1

你试过吗

from django.utils.translation import ugettext as _

verbose_names = _("Eggs")

Answer 2

我一直在使用ugettext而不是ugettext_lazy。记得将后者用于django的字符串！