如何在网站上自定义/自动化嵌入式Instagram？

Question

我正在为一位朋友编辑一个Squarespace网站，他希望自己的Instagram个人资料能够显示其中一个页面，但他想要的不仅仅是Instagram上目前提供的照片。

他需要能够显示与每张照片相关联的文字，最好是在照片右侧或可能位于照片下方，可点击链接到#hashtags和@friends。如果最简单的设置类似于实际的Instagram网站，那里也有喜欢和评论，那也很棒。

我知道我需要摆脱与CMS合并的SquareSpace“Instagram Block”，并添加我自己的代码。我知道你可以直接从Instagram上的照片页面嵌入代码，但我们需要它自动化。

我会说实话，我对此非常陌生，只是学习HTML和CSS以外的东西，进入一些JS，所以我想推动正确的方向来帮助解决这个问题，如果我太模糊，肯定会提供更多信息。

我不确定这可以通过Instagram的API，或某些Javascript，或者什么来实现？

以下链接有助于说明我想要实现的目标。再说一次，如果使用Instagram的“嵌入”代码嵌入每张照片更容易，那就更好了，但我需要确保它是自动化的，这样我们每次上传照片时都不必进入我们的网站到Instagram。