Question

我正在尝试使用Django内置的翻译系统来设置翻译。我遵循了Marina Mele的优秀教程：

http://www.marinamele.com/taskbuster-django-tutorial/internationalization-localization-languages-time-zones#inter-settings

我正在使用Django 1.8-1。

完成本教程后，我有以下设置：

settings.py

import os
from .confidential import KEY
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _


BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))

SECRET_KEY = KEY

DEBUG = True


ALLOWED_HOSTS = []


# Application definition

INSTALLED_APPS = (
    'django.contrib.admin',
    'django.contrib.auth',
    'django.contrib.contenttypes',
    'django.contrib.sessions',
    'django.contrib.messages',
    'django.contrib.staticfiles',
    # third party useful apps
    'crispy_forms',

    # my apps
    'plan_b_profile',
    'django_countries',
    'captcha',
)

CRISPY_TEMPLATE_PACK = 'bootstrap3'


CONFIRMATION_URL = 'http://127.0.0.1:8000/en/confirm/'


MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.SessionAuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
)

ROOT_URLCONF = 'younityb.urls'

TEMPLATES = [
    {
        'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
        'DIRS': ['templates'],
        'APP_DIRS': True,
        'OPTIONS': {
            'context_processors': [
                'django.template.context_processors.debug',
                'django.template.context_processors.request',
                'django.contrib.auth.context_processors.auth',
                'django.contrib.messages.context_processors.messages',
                'django.template.context_processors.i18n',
            ],
        },
    },
]

WSGI_APPLICATION = 'younityb.wsgi.application'

# internationalization settings
LANGUAGE_CODE = 'en-us'

TIME_ZONE = 'America/Montreal'

LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('fr-ca', _('French (Canada)')),
)

LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)

# Database
# https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/settings/#databases

DATABASES = {
    'default': {
        'ENGINE': 'django.db.backends.sqlite3',
        'NAME': os.path.join(BASE_DIR, 'db.sqlite3'),
    }
}

LANGUAGE_CODE = 'en-us'

TIME_ZONE = 'America/Montreal'

USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True

STATIC_URL = '/static/'

STATIC_ROOT = os.path.join(os.path.dirname(BASE_DIR),"static_in_env","static_root")

STATICFILES_DIRS =(
    os.path.join(BASE_DIR,'static_in_pro'),
)



MEDIA_URL='/media/'

MEDIA_ROOT=os.path.join(os.path.dirname(BASE_DIR),"static_in_env","media_root")

urls.py

from django.conf.urls import include, url
from django.contrib import admin
from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns

urlpatterns = [
    url(r'^captcha/', include('captcha.urls')),
]
urlpatterns += i18n_patterns(
    url(r'^$', 'plan_b_profile.views.home', name='home'),
    url(r'^confirm/','plan_b_profile.views.confirm', name='confirm'),
    url(r'^admin/', include(admin.site.urls)),
)

正在生成.po和.mo文件，并且我的管理员正在显示翻译但我在家庭视图中看不到我的翻译。在我的模板中，我放置了相应的{％trans％}字段，并将{％load i18n％}放在模板的顶部。有什么方法可以解决这个问题吗？

Answer 1

终于得到了解决方案！请注意语言环境文件夹（包含翻译文件的文件夹）中文件夹的名称。确保对于文件名，连字符被强调如下：

法国 - 加拿大：fr-ca但文件名是fr_ca

Django翻译不会显示

1 个答案: