Question

我有一个实用程序（myutil），我需要传递多个参数。参数可能（将）包含反斜杠和空格，因此需要用单引号括起来。此实用程序的示例运行是：

myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"

我正在编写一个脚本，它将从多行文件中读取这些参数并将它们提供给脚本。输入文件myinput.txt如下所示：

# cat myinput.txt
ONE\APPLE
ONE\PEAR
TWO\RED GRAPE
TWO\TOMATO

我使用以下代码来解析文件并执行myutil。该脚本将每一行作为参数读取，并用双引号将其括起来（因为myutil期望具有空格或特殊字符的值）并创建一个单独的变量来保存整个参数字符串：

#!/bin/sh
MYCOMMAND=myutil
if [ -f myinput.txt ]; then
    ARGSLIST=`cat myinput.txt| sed -e 's/^/"/g' -e 's/$/"/g' | awk '{ printf "%s ",  $0  }'`
    $MYCOMMAND setOptions "${ARGSLIST}"
    printf "%s\n" "$MYCOMMAND setOptions ${ARGSLIST}"
fi

正如我所料，此命令的屏幕输出看起来像预期的那样：

myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"

但是，实际上并不是基于myutil通常如何处理此命令而执行的操作。相反，myutil正在处理此问题，好像所有参数都包含在单引号中。在sh下运行此调试并不反映这一点：

+ MYCOMMAND=myutil
+ [ -f myinput.txt ]
+ awk { printf "%s ",  $0  }
+ sed -e s/^/"/g -e s/$/"/g
+ cat myinput.txt
+ ARGSLIST="ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"
+ myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"
+ printf %s\n myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"
myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"

但是，在bash下运行调试似乎显示了实际执行的内容：

+ MYCOMMAND=myutil
+ '[' -f myinput.txt ']'
++ awk '{ printf "%s ",  $0  }'
++ sed -e 's/^/"/g' -e 's/$/"/g'
++ cat myinput.txt
+ ARGSLIST='"ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO" '
+ myutil setOptions '"ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO" '
+ printf '%s\n' 'myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO" '
myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"

您可以看到调试行显示为：

+ myutil setOptions '"ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO" '

该行实际上是基于我在我的util中看到的输出执行的内容，但是打印到屏幕上的内容是前面提到的减去单引号：

myutil setOptions "ONE\APPLE" "ONE\PEAR" "TWO\RED GRAPE" "TWO\TOMATO"

我需要在屏幕上显示的是实际执行的内容，而不是带有单引号的版本，因为它为myutil提供了一个毫无价值的巨型参数。

我有两种解决方案，我都不确定这是解决此问题的最佳方法。

第一个是简单地使用eval：

#!/bin/sh
MYCOMMAND=myutil
if [ -f myinput.txt ]; then
    ARGSLIST=`cat myinput.txt| sed -e 's/^/"/g' -e 's/$/"/g' | awk '{ printf "%s ",  $0  }'`
    eval $MYCOMMAND setOptions "${ARGSLIST}"
    printf "%s\n" "$MYCOMMAND setOptions ${ARGSLIST}"
fi

第二个是使用xargs：

#!/bin/sh
MYCOMMAND=myutil
if [ -f myinput.txt ]; then
    ARGSLIST=`cat myinput.txt| sed -e 's/^/"/g' -e 's/$/"/g' | awk '{ printf "%s ",  $0  }'`
    printf "%s\n" "$ARGSLIST" | xargs $MYCOMMAND setOptions 
    printf "%s\n" "$MYCOMMAND setOptions ${ARGSLIST}"
fi

我很难相信xargs是必需的，而且我一直在阅读如何使用eval可能也不是推荐的选择。

我已经看到了一些类似的主题，建议使用数组，但我无法正确地将他们的建议应用于我的示例。另外，我需要这个解决方案在bourne sh下运行，并且尽可能便携，因为它将在大多数标准版本的Linux / UNIX上运行。我不相信sh支持其他解决方案推荐的类型的数组。

执行命令的最佳方法是什么，因为它实际显示在屏幕上而没有shell提供额外的引用？

Answer 1

您可以定义一个递归shell函数，该函数一次从其标准输入中读取一行以构建命令行。当没有更多输入可用时，实际命令将使用累积的参数运行。递归会增加一些开销，但我假设输入文件不是很大。

anuar

在bourne shell中将多个带引号的参数传递给命令

1 个答案: