从org.hibernate.StaleObjectStateException恢复而无需访问Hibernate会话

Question

我有一种情况，多于一个线程可以修改同一个对象（它们修改不同的字段，所以这不是问题）。我发现以下方法可能存在问题：

Contact contact = someService.getMeAContactSomeHow(..);

try {
  //force hibernate to initialize contact's collections
  Hibernate.initialize(contact);
} catch (StaleObjectStateException e) {
  session.evict(contact);
  //reload the contact object with up to date version property
  contact = contactDao.get(contact.getId());
}

//continue working with contact as nothing has happened.

但如果我无法访问hibernate会话，我就无法使用此方法。例如，我正在使用控制器助手类中的联系对象（基本上不能访问休眠会话）。

如何复制相同的行为但无法访问Hibernate会话？