为什么＆＃34; dash -c＆＃39;：＆＃39;＆＃34;从源代码构建的破折号0.5.8失败了吗？

Question

使用从源代码编译的破折号二进制文件（版本0.5.8，可在http://gondor.apana.org.au/~herbert/dash/files/dash-0.5.8.tar.gz获得），执行

dash -c ':'

失败

dash: 1: :: Permission denied

这意味着构造如

case foo in
*bar*) :
   do_stuff ;;
*) :
   ;;
esac

失败，打破了很多脚本。为什么用ubuntu分发的破折号二进制文件没有这个问题？

Answer 1

如果LC_ALL设置为与ASCII字节顺序默认值（LC_ALL=C）不同的归类顺序，mkbuiltins可以在builtins.c中生成一个数组bsearch() 1}}无法找到内置组件。

这绝对是一个错误，应该在上游报告。