C＃在查询语法LINQ中选择双参数谓词形式？

Question

.NET 4.0版，语言：C＃（VS 2010）

C＃＆＃34;流利＆＃34; LINQ的语法为Select提供了以下选项，其中谓词有两个参数 - 列表本身中的项目，以及列表中项目的索引。

非常剥离了我正在做的事情的一般例子：

List<string> MyList = new List<string>{ "foo", "bar", "baz" };

var nodes = MyList.Select( 
    (item, indexInList) => 
    new XElement("p", new XAttribute("id", indexInList + 1 ), item)
);

输出是代表

的XElements

<p id=1>foo</p>
<p id=2>bar</p>
<p id=3>baz</p>

这有效，符合要求，没有问题。然而。我们的部门标准更喜欢查询语法，我个人觉得它更容易阅读。是否可以在查询语法中表达上述内容？

我的直觉是通过类比尝试以下内容，但VS根本不喜欢它。

var nodes = from (item, indexInList) in MyList
            select new XElement("p", new XAttribute("id", indexInList + 1), item);

我一直在谷歌来回搜索，我不断得到关于＆＃34;给定XYZ量词的问题，找到单个匹配项目的索引＆＃34; - 我不想要那个。我想要一个或多个匹配项和他们的索引。