Question

我有一个包含4个翻译的网站（这是阿拉伯语，有4种不同的波斯语翻译），我将这些翻译中的每一个都导出到了不同的表格。

1-将所有翻译（表格）合并或导入一个表格，并将其命名为 nahj_all ，并在表格中添加一个标志字段以便澄清它的翻译是什么（例如带有数字1,2,3和1的标志） 4）

OR

2-将每个翻译导入不同的表格并获得不同例如，根据翻译名称（或编号）为他们命名 nahj_feiz，nahj_jafari，nahj_dashti，nahj_shahidi

我在 MySql 中有这些表格，我想将数据库转换为 sqlite

哪一个更适合sqllite？

哪种方式对MySql更好？

Answer 1

您的第一种方法是处理多种语言的更标准方法。将信息放在一个表中有几个优点。值得注意的是，可以为所有语言编写相同的查询，唯一的变化是对参数的更改。

与多个表相比，维护单个翻译表也更容易。而且，您可以轻松查看可用的语言，并添加新语言。

每种语言都有一个单独的列通常是一个坏主意。虽然很适合演示目的，但却很难添加新语言。

Answer 2

对于MySQL来说，最好有一个包含多列的表：

这样的事情：

Language key | feiz | jafari | dashti | shahidi

然后使用用户选择的语言从语言键中选择翻译。