如何将包含非ascii字符的参数值传递给CLI应用程序？

Question

我无法正确地将UTF-8字符串值作为参数传递给命令行应用程序。

我试过的方法：

• 在双引号之间传递值：“café”
• 用单引号传递：'café'
• 使用字符代码：'caf \ 233'
• 在字符串前使用$符号：$'café'

我正在使用Mac OS 10.10，iTerm和我当前的语言环境输出：

LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

Answer 1

令人怀疑这与shell有什么关系。我会确保你的工具（编写工具和你正在阅读的任何工具）都能正确处理UTF-8。我最怀疑的是，无论你正在阅读你的标签，都要将其解释并打印为Latin-1。您应该使用十六进制编辑器查看文件内部并查找标记。我认为它是正确的（C3 82，这是UTF-8中的é，拉丁语-1中的é）。您的输出工具可能是问题，而不是编写器（绝对不是shell）。

如果您的阅读工具需要Latin-1，那么您需要将é编码为E9。 {{1}}工具可用于为脚本进行转换。