我按照这里的说明进行操作，到目前为止一直很好，但我很难搞清楚这一部分：
最后，下载目标版本 从ruby odbc项目页面做起 它上面有一个MD5校验和。
我到底应该在运行什么MD5？ tar文件？ extconf.rb？我一直在闲逛一会儿，但我只是不知道找到答案。提前谢谢。
答案 0 :(得分：0)
他们给出了36d215 ... b99的md5sum示例，并说这是0.9997版本。查看可用版本ruby-odbc-0.9997.tar.gz与md5sum匹配。从命令行：
$ md5sum ruby-odbc-0.9997.tar.gz
36d21519795c3edc8bc63b1ec6682b99 ruby-odbc-0.9997.tar.gz
看起来tar.gz就是你要找的东西。
答案 1 :(得分：0)
如果从these instructions开始，您可能会获得比从随机第三方开始更好的结果。
他们告诉你运行的MD5校验和没有功能效果 - 它只是检查你下载的文件是否与生产者上传的文件匹配，增加了一层木马保护，如果解压缩/提取失败，可能会阻止头痛。如果您信任源，或者如果您无法弄清楚如何运行它，则可以在没有校验和的情况下继续。
让我们（Ruby for Rails的ODBC适配器的制作人）OpenLink Software知道你是否遇到了问题 - 我们想修复破坏的东西....