Question

只有当变量求值为某个值时，我才想在bash中为命令添加一个参数。例如，这有效：

test=1
if [ "${test}" == 1 ]; then
    ls -la -R
else
    ls -R   
fi

这种方法的问题在于，当ls -R为test时，我必须复制1，否则就是其他内容。我更愿意，如果我可以在一行中写这个，比如这个（伪代码不起作用）：

ls (if ${test} == 1 then -la) -R

我尝试了以下但是不起作用：

test=1
ls `if [ $test -eq 1 ]; then -la; fi` -R

这给了我以下错误：

./test.sh: line 3: -la: command not found

Answer 1

更为惯用的svlasov's answer版本：

ls $( (( test == 1 )) && printf %s '-la' ) -R

^{由于echo自己了解一些选项，因此使用printf %s确保要打印的文字不会被误认为选项更安全。

请注意，命令替换不得在这里引用 - 这在当前的情况下很好，但是通常需要更强大的方法 - 见下文。}

但是，一般来说，强大的方法是在数组 中构建参数并将其作为一个整体传递：

# Build up array of arguments...
args=()
(( test == 1 )) && args+=( '-la' )
args+=( '-R' )

# ... and pass it to `ls`.
ls "${args[@]}"

更新：OP询问如何有条件地添加额外的基于变量的参数以生成ls -R -la "$PWD"。在这种情况下，数组方法是必须的：每个参数必须成为自己的数组元素，这对于支持可能嵌入空格的参数至关重要：

(( test == 1 )) && args+= ( '-la' "$PWD" ) # Add each argument as its own array element.

至于为什么你的命令，

 ls `if [ $test -eq 1 ]; then -la; fi` -R

没有工作：

反引号之间的命令（或其现代的，可嵌套的等价物，$(...)） - 一个所谓的command substitution - 就像执行任何其他shell命令一样执行（尽管在 sub -shell）并将整个构造替换为命令的 stdout 输出。

因此，您的命令会尝试执行字符串-la，但失败了。要将其发送到 stdout ，根据需要，您必须使用echo或printf等命令。

Answer 2

使用echo：

打印参数

test=1
ls `if [ $test -eq 1 ]; then echo "-la"; fi` -R

Answer 3

另一个没有使用eval并使用BASH数组的答案：

myls() { local arr=(ls); [[ $1 -eq 1 ]] && arr+=(-la); arr+=(-R); "${arr[@]}"; }

将其用作：

myls
myls "$test"

此脚本在数组arr中构建整个命令，并保留命令选项的原始顺序。