YAML翻译

Question

我想做这样的事情：

character:
    create: Nowa postać
    inventory: Ekwipunek
    reset: Reset postaci
    select: Wybór postaci
    shop: Bazar
    skills: Umiejętności
character: Postać

但它导致，只有最后的翻译才有效。

当我做这样的事情时：

character: Postać
character:
    create: Nowa postać
    inventory: Ekwipunek
    reset: Reset postaci
    select: Wybór postaci
    shop: Bazar
    skills: Umiejętności

只有第一个翻译不起作用。

我能做到：

character:
    "":Postać
    create: Nowa postać
    inventory: Ekwipunek
    reset: Reset postaci
    select: Wybór postaci
    shop: Bazar
    skills: Umiejętności

但这对我来说不是一个好的解决方案（翻译键末尾的“。”）。

Answer 1

如果只是翻译character顶级键值对，其字符相关的翻译是一个映射，它是字符翻译的值：

character: 
    Postać:
        create: Nowa postać
        inventory: Ekwipunek
        reset: Reset postaci
        select: Wybór postaci
        shop: Bazar
        skills: Umiejętności

很明显，Umiejętności与character :: skills有关，而与其他技能无关