正则表达式选择两个字符串外的文本和选择上的.replace

Question

我有一个如下所示的字符串：

"This is a test [Text that (cannot) be changed]. But (this) can be changed."

我想用html替换(和)内的字符串，但是当它们在[ ]内时却不能。我想用不同的html替换[ ]中的所有文本。我的最终结果如下所示。

"This is a test <p>Text that (cannot) be changed</p>". But <b>this</b> can be changed."

我创建了一个表达式，可以选择[ ]字符串之外的所有内容。但是，我该如何仅对此选定文本执行替换？要选择[ ]以外的所有内容，请使用以下内容：

([^\[\]]+)(?:\s|$|\[)

这会选择[和]之外的所有文字。我想仅对此选定文本执行( )的正则表达式替换。

Answer 1

您可以组合使用正则表达式和回调函数来替换所需的内容：

var subject = 'This (is) a test [Then some text that (cannot) (be) changed]. But (this) (can) be changed.';
var regex = /(?:^|])([^\[]*)(?:\n|$|\[)/g;

var replace = subject.replace(regex, function(match, p1)
{
    return match.replace(/\(/g, '<b>').replace(/\)/g, '</b>');
});

console.log(replace);
// This <b>is</b> a test [Then some text that (cannot) (be) changed]. But <b>this</b> <b>can</b> be changed.

演示：http://jsfiddle.net/q21sns3s/2/

正则表达式解释：

(?:^|])：我们需要主题的开头或结束]

([^\[]*)：后面跟着一个开头[

(?:\n|$|\[)：以开头[，新行或主题结尾（$）结束

Answer 2

此处的最佳方法在使用don't catch this|(do catch this)技术的 this SO answer 中进行了解释。我的正则表达是这样的：

\[[^\]]*]|\(([^)]*)\)

Debuggex Demo

所以我抓住[]之间的所有内容以及()之间的所有内容，但只有后者会生成一个包含您想保留的文本的捕获组。然后我可以检查这个捕获组来决定做什么：不改变它或者在它周围放置<b></b>。

＆＃13;

＆＃13;

var subject = 'This (is) a test [Then some text that (cannot) (be) changed]. But (this) can (be) changed.';
var regex = /\[[^\]]*]|\(([^)]*)\)/g;

var replace = subject.replace(regex, function(match, p1)
{
    return (p1==undefined)?match:'<b>'+p1+'</b>';
});

console.log(replace);
// This <b>is</b> a test [Then some text that (cannot) (be) changed]. But <b>this</b> can <b>be</b> changed.

＆＃13;

＆＃13;

＆＃13;

（感谢@johansatge提供了很好的模板，我只是更改了正则表达式和return行）

Answer 3

在您提取的文字上使用/[(][a-z]+[)]/g，您可以替换文字"(this)"

var newText = myExtractedText.replace(/[(][a-z]+[)]/g, "(new text)"); 

编辑：

要最初替换字符串中的文本（首先在'[]'中提取内容，你可以这样做：

var s = "This is a test [Text that (cannot) be changed]. But (this) can be changed.",
    match = s.match(/[a-z ]+([(][a-z]+[)])[a-z .]+$/ig)[0];

console.log(match.replace(/[(][a-z]+[)]/, '(new text)'));

Answer 4

你可以做某事。像这样只捕获（..）不在[]内。但Javascript缺乏外观功能。

(?!\[)\(.*?\)(?<!\])

您可以像here中所述模仿此功能。不过它认为@funkwurm的答案似乎更清晰。这是解决这类问题的最好方法。